2. X X X (Hyde/Hyde)

step into fascination trap all infatuation kiss
step into fascination trap all infatuation kiss
XXX

滑らすvelvet　誘うsnake
エデンのtaste
XXX
take me high

step into fascination trap all infatuation kiss
ooh

息を失って既にもう　甘いaddiction
one, two, three　夢中へ
step into fascination trap all infatuation kiss
hmm

I need it

KISS

feel 愛おしいほどに　ねぇ感じる so dizzy
feel 切ない息を忘れるほど oh oh oh

ねぇ醒めない夢へと　沈めてmy wish
ねぇいつか羽化して　蝶になったら oh oh oh
darling もう帰れない

step into fascination trap all infatuation kiss
step into fascination trap all infatuation kiss

everybody

how would you know this?

(need your lips…)
I feel 愛おしいほどに　ねぇ感じるso dizzy
feel 切ない息を忘れるほど oh oh oh
ねぇ願いをきいてsleep　時間よ止まれ
ねぇ瞳閉じたら　きっとこれが oh oh oh
darling 最後のkissなのね

step into fascination trap all infatuation kiss
step into fascination trap all infatuation kiss

how would you know this?

Romaji :

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFRATULATION
KISS...KISS

WOO~ KISS

SO XXX SO XXX
SO XXX AT THE XXX KISS KISS KISS
TAKE ME HIGH

XXX shimete XX ni mo amai ADDICTION
1, 2, 3 THERE INTO I need you SO kissu

FEEL itoshii hodo ni ne kanjiru SO DIZZY
FEEL setsunai iki o wasureru hodo OH OH OH
mezamenai yume e to shizumete MY WISH
ne e itsuka uka shite cho ni nattara OH OH OH DARLING mo kaerenai

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFRATULATION
KISS...

OH, EVERY BODY!
(I LET YOU KNOW THING)
(I WANT YOU NOTHING)

AH..
FEEL itoshii hodo ni ne kanjiru SO DIZZY
FEEL setsunai iki o wasureru hodo OH OH OH
ne e negai o kiite DREAM jikan yo tomare
ne hitomi tojitara kitto dorei ga OH OH OH
darin saigo no KISS MY DARLING

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFRATULATION
KISS...
KiSS...

OH, EVERY BODY!
(I LET YOU KNOW THING)
(I WANT YOU NOTHING)

Translation :

STEP INTO FASCINATION
TRAP ALL INFATUATION
KISS...KISS

WOO~ KISS

Slipping velvet, inviting snake
The taste of eden XXX
TAKE ME HIGH

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...

I already lost my breath
sweet ADDICTION one, two, three got absorbed into

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...

FEELso lovely
yes i feel SO DIZZY
FEEL I forget about the painful life OH OH OH
drowning into a dream I don't want to wake up..MY WISH
yes, if someday I'll become a feathered butterfly OH OH OH DARLING I don't want to go back

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...

OH, EVERY BODY!
ORIGINAL SIN

(NEED YOUR LIPS)
I FEEL so lovely
yes I feel SO DIZZY
FEEL I forget about the painful life OH OH OH
yes please listen to my wish.. DREAM If you close your eyes then the time will stop OH OH OH
darling, the last KISS MY DARLING

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...
KiSS...

OH, EVERY BODY!
ORIGINAL SIN

Houuu merci !
J'ai hâte d'avoir une traduction française en fait, pour comprendre ce qu'elle signifie ^^
Et j'aimerais (oui je suis exigeante aujourd'hui XD) bien savoir qui a composé cela !

Alors qui l'a composée, va savoir (apparemment on doit les paroles à Hyde :'D), mais voilà la traduction faite par Akane ^^ :

Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse
Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse
XXX

Du doux velours　Un serpent qui t'invite
Le goût de l'Eden
XXX
Emporte-moi

Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse
ooh

J'en ai le souffle coupé, c'est déjà une douce addiction
Un, deux, trois　vers l'extase
Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse
hmm

J'en ai besoin

UN BAISER

Je le ressens, ça m'est précieux, j'en ai le vertige
Je le ressens, c'est suffocant, j'en oublie de respirer oh oh oh

Je souhaite m'enfoncer dans un rêve sans fin
Si un jour nous avions des ailes et devenions des papillons, oh oh oh
Chérie, tu ne pourrais plus repartir

Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse
Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse

Vous tous

Comment pourriez-vous connaître cela?

(J'ai besoin de tes lèvres…)
Je le ressens, ça m'est précieux, j'en ai le vertige
Je le ressens, c'est suffocant, j'en oublie de respirer oh oh oh
Ecoute ma prière ensommeillée, ô Temps, arrête-toi
Si je fermais les yeux, chérie
Ce serait sûrement le dernier baiser, n'est-ce pas?

Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse
Entre dans la fascination, prends au piège tes désirs, embrasse

Comment pourriez-vous connaître cela?

Merci à elle pour la traduction ^^ !

(pour la composition j'hésite entre Ken et Hyde, mais j'ai un penchant pour ce dernier, enfin on verra bien ^^)

(Pour une fois que je me fais pas... bref - je parle pas d'Akane, bien sûr ^^.)

Le fond est caliente - le contraire aurait été étonnant, rien qu'à voir le clip - mais comme c'est pas "osé", ça passe nickel (y) !!

Luciole a écrit:: Le fond est caliente - le contraire aurait été étonnant, rien qu'à voir le clip - mais comme c'est pas "osé", ça passe nickel (y) !!

C'est bien vrai ^^.

Y a pas : je suis toujours fan de la chanson ! *o* Je me laisse toujours plusieurs semaines à chaque fois parce que parfois mon enthousiasme peut se nuancer un peu, mais là absolument pas : j'adore ce single, qui est clairement celui que je préfère entre les derniers (à savoir Good lucky my way et Chase).

Ah ça, je partage bien ton avis =) ! C'est la meilleure des dernières pour moi aussi, je n'arrête pas de revoir les 2-3 lives et le clip de XXX ^^.

Oui je la trouve vraiment originale dans sa composition, celle-là ! Et si j'aime beaucoup ce qu'ils ont fait récemment, j'avoue que le côté "composition un peu plus travaillée" gagne ^^
(sans compter la voix de Haido que j'aime particulièrement sur cette chanson ^^)

J'avoue que j'adore cette chanson ! Mais, il m'est impossible de choisir ma préférence entre elle et Chase car je trouve qu'elles ont toutes les deux un côté unique, un son particulier qui dénote avec la discographie de l'Arc.
Mais c'est vrai que la voix d'Hyde dessus est... Miam.

Texte en romaji dispo ^^ !!

Merci Lulu-chan (for all the songs) =) !!

Merci pour le boulot que tu as fourni ! :)

» 5. BLESS (Hyde/Hyde)
» 1. CHASE (Hyde/Ken)
» 3. Bye Bye (Hyde/Tetsuya)
» 9. SHINE (Hyde/Tetsu)
» 8. wild flower (Hyde/Ken)