EVANESCENT

**Luciole**

EVANESCENT

Romaji

koko made kita kara shimpai shinaide
hora mata natsu he to mukatteyuku no ga mabushii

Aah, sekai wa kaze ni yure
urunda ame no ato utsushitemo
tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru

Evanescent
suteki na kioku wo nokoshite iku kara
Aah, meguru kisetsu ni mo
kimi no yume ni ite modorenai
omoi kaesu tabi itami hibiku no ni　

teritsuku you ga mabushii hodo ni
makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka

kimi ga warau kara
eien wo kuchi ni sezu dakishimeta
te ga todokanai hou he kieteikanai you ni

saigetsu wa nagaretemo todomanai kimi no yume
natsu he mukatteyuku no wa nante mabushii

Aah....

Evanescent (Traduction en Français)

Je suis arrivé jusqu’ici alors ne t’inquiète pas
Regarde, se tourner et avancer vers l’été c’est éblouissant

Ah, le monde tremble sous le vent
Même si elles se reflètent dans l’humidité qui suit la pluie
Je poursuis les ombres des jours lointains

Evanescent
Car je ne garderai que les souvenirs ravissants
Même si les saisons se succèdent
Je ne peux pas retourner dans ces rêves de toi
Bien que la douleur résonne quand je me souviens

Autant que le soleil brillant est aveuglant
Les ombres tombées dans le noir complet nous écorchent-elles?

Parce que tu riais
Je te tenais dans mes bras sans goûter à l’éternité
Pour que tu ne disparaisses pas en un lieu ou je ne pourrais t’atteindre
Ce rêve de toi qui ne cesse pas malgré les mois et les années
Se tourner vers l’été et avancer C’est
vraiment éblouissant

Aah...

Paroles et Traduction : Akane.

_________________

http://pitchouneluciole.skyrock.com/